HACKENSACK — Authorities have charged an inmate with aggravated assault after a February jailhouse attack that left the son of a famous reggae star in a coma. The inmate, Kyrie Charon Baum, was bei…