Della Reese, the vocal powerhouse who later starred as heaven-sent Tess on the television series Touched By an Angel, died Sunday evening at age 86. She leaves behind children James, Franklin and D…